Swedish-French translations for ro

tranquillitéLa plupart d'entre nous pensent que nous pouvons acheter en toute tranquillité des jouets étiquetés CE au sein de l'UE. I stort sett alla tror ju faktiskt att man kan vara trygg när man köper CE-märkta leksaker inom EU.Israël et la Palestine ne trouveront jamais la paix et la tranquillité s'ils persistent à avoir la gâchette facile. Israel och Palestina kommer aldrig att får fred och ro om de fortsätter att vara skjutglada.Aujourd'hui, nous pouvons prendre position en toute tranquillité d'âme sur le rapport Caudron. Idag kan vi i lugn och ro ta ställning till Caudronförslaget.
calme

paix
ramer
Nous sommes tous dans le même bateau et nous devons ramer dans la même direction. Vi sitter alla i samma båt och vi måste ro åt samma håll.J'ai, à ce propos, bien aimé votre expression, Madame Palacio : nous devons tous ramer et, si possible, dans la même direction. I det sammanhanget gladde mig er kommentar, Palacio: vi måste alla ro, och helst i samma riktning.Nous sommes tous dans la même galère et nous devons tous tenir fermement la barre et ramer dans la même direction si nous voulons accélérer la cadence et atteindre notre but. Vi sitter alla i samma båt och måste hålla ett fast tag i årorna och ro tillsammans om vi ska få upp farten och nå vårt mål.
sérénité
pagayer
repos
L'article traitant des périodes de repos pose également problème. Artikeln om viloperioder är också problematisk.J'aimerais savoir où en est ce projet d'aire de repos. Jag skulle vilja veta hur det går med projektet för viloplatser.Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Må Gud skänka evig vila åt den heroiska martyr som dog i dag i Mosul.
trêve