Swedish-French translations for sammanfatta

résumer
Je vais essayer de résumer, Monsieur le Président. Herr talman! Jag skall försöka sammanfatta mina synpunkter.Mon avis peut se résumer en trois points. Min uppfattning kan sammanfattas i tre punkter:Laissez-moi résumer ma question en trois point. Låt mig sammanfatta mitt svar i tre punkter.
récapitulerIl propose diverses recommandations que je vais à présent récapituler: Det innehåller olika rekommendationer som jag nu ska sammanfatta.Pour récapituler, tous les produits liés à l'énergie entrent à présent dans le champ de la directive. För att sammanfatta - alla produkter som är relevanta för energiförbrukningen omfattas nu av direktivet.Je pense qu'il est essentiel à ce stade de récapituler quelques-uns des points sur lesquels nous sommes parvenus à une entente et, je l'espère, à de bons résultats. Jag tror att det i det här skedet är viktigt att sammanfatta ett par punkter där vi uppnått ett gott samförstånd och - hoppas jag - bra resultat.