Swedish-French translations for svågerpolitik

copinageMais le fait que nous devions avoir peur des abus de pouvoir et de la politique de copinage indique que la démocratie ne fonctionne pas encore de manière optimale, malheureusement. Men det faktum att vi nu måste vara rädda för maktmissbruk och svågerpolitik antyder att demokratin tyvärr ännu inte fungerar optimalt.Un deuxième point auquel il convient de faire attention, c'est l'abus de pouvoir et la politique de copinage dont les administrations régionales et municipales peuvent se rendre coupables. Ytterligare en punkt att uppmärksamma är risken för maktmissbruk och svågerpolitik inom regionala och kommunala förvaltningar.
clientélisme

népotismeLa fraude, la mauvaise gestion et le népotisme n' apparaissent pas par hasard. Bedrägeri, dålig förvaltning och svågerpolitik uppstår inte av en slump.Les deux partis principaux sont responsables de cette ambiance de népotisme et d'accords en entente directe qui pèse sur ce Parlement. De två stora partierna är ansvariga för den atmosfär av svågerpolitik och inbördes avtal som genomsyrar detta hus.Est-ce en Italie que la presse est critiquée quand elle se fait l'écho d'affaires comme le népotisme au profit du rejeton du chef? Är det i Italien som pressen kritiseras när den sprider nyheter om frågor som svågerpolitik som gynnar statschefens barn?

Dictionary