Swedish-French translations for upprättelse

raison
C'est une déclaration que le groupe des verts a faite il y a longtemps au sein de ce Parlement et, à présent, on nous donne raison. Detta är något som Verts/ALE-gruppen påstod för länge sedan i detta parlament, och vi har nu fått upprättelse.La libre circulation des personnes et la liberté d'établissement prennent ainsi une dimension plus concrète et l'Union européenne acquiert une raison d'être supplémentaire. Den fria rörligheten för personer och etableringsfriheten får på detta sätt ett mer substantiellt innehåll och den Europeiska unionen ännu en anledning till upprättelse.Disons d'abord que celle-ci a donné raison à ceux qui ont conçu et concrétisé l'idée d'attribuer au Parlement le pouvoir de créer des commissions d'enquête. Det första är att ge upprättelse åt dem som tänkte ut och lade ansvaret för rekommendationerna på Europaparlamentets undersökningskommittéer.
satisfaction
La question est: quelle chance ont-ils d'obtenir satisfaction? Frågan är: Vilken chans har de att få upprättelse?Nous ne l'accepterons pas et nous emploierons tous les moyens juridiques permettant d'obtenir satisfaction. Vi accepterar inte detta och kommer att använda alla juridiska medel för att få upprättelse.