Swedish-French translations for vilseleda

• égarer
  Ne lui offrons pas dans notre procédure la moindre faille qu'il utiliserait bien sûr pour se poser en victime et tenter d'égarer le débat. Vårt tillvägagångssätt får inte erbjuda honom minsta blotta, som han självklart skulle utnyttja för att framställa sig själv som ett offer och försöka vilseleda debatten.
• feinter
• induire en erreur
  Franchement, les fabricants ont leur propre "manie" ; ils ont la manie de nous induire en erreur. Uppriktigt sagt, så har tillverkarna ett eget beroende: Ett beroende att försöka vilseleda oss.
  Toutefois, il n'est pas juste pour nos consommateurs et concitoyens de permettre des assertions qui peuvent les induire en erreur. Det är emellertid orättvist för våra konsumenter och medborgare att tillåta påståenden som kan vilseleda dem.
• mésinformer
• tromper
  Elles continuent à tromper le consommateur. De fortsätter att vilseleda konsumenterna.
  L'étiquetage est un domaine où il est facile de tromper le consommateur. Varumärkning är ett område där det är lätt att vilseleda konsumenten.
  Désormais, il ne sera plus possible de les tromper avec un étiquetage incorrect. Från och med nu är det inte längre möjligt att vilseleda dem med felaktig märkning.

Related words

• vilseledande
• vilseledd
• vilseledning