Swedish-French translations for väder

temps
Congestion, pollution, bouchons, réchauffement de la planète, inondations, temps anormal. Trafikstockning, miljöförstöring, trafikkaos, global uppvärmning, översvämningar, nyckfullt väder.Limiter le ravitaillement et même l' interdire par mauvais temps constitue une possibilité. Att begränsa bunkringen och till och med förbjuda den vid dåligt väder är en möjlighet.Ce dont nous avons besoin, bien sûr, c'est de marins et de navigateurs capables de voguer par beau temps, mais aussi par tempête. Vi behöver naturligtvis sjömän och navigatörer vid fint väder, men även för stormiga tider.
météoJe voudrais commencer en déclarant qu'on apprécie toujours une météo ensoleillée. Jag tänkte börja med att säga att det alltid är trevligt med bra väder.

intempériesIl arrive notamment qu'en cas d'intempéries, ils ne pêchent rien. I synnerhet vid dåligt väder kan de misslyckas.Encore une fois, ces intempéries ont démontré la passivité des hommes face à des catastrophes qui ont coûté, rappelons-le, la vie à sept personnes. Ännu en gång har detta dåliga väder visat på passiviteten hos människan inför de katastrofer som, vilket vi inte får glömma, kostade sju människor livet.S' il existe effectivement un point de vue réfléchi des fondations de la coopération européenne, la maison Europe tiendra plus solidement et pourra aussi résister aux intempéries. Om det verkligen finns en genomtänkt syn på grunden för det europeiska samarbetet så står det europeiska huset stadigare och kan det också klara av dåligt väder.

Dictionary