Swedish-French translations for återuppliva

raviverIls ont commencé à raviver cette idée par la force. De har börjat återuppliva den döda kroppen med tvång.Nous devons également raviver le sentiment que nous poursuivons un objectif commun, raviver les idéaux communs qui ont motivé nos pères fondateurs. Vi behöver också återuppliva känslan av ett gemensamt syfte, av de gemensamma ideal som var motivet för våra grundare.Les tentatives pour raviver la culture et la langue nationales du Mari ont continué à être réprimées. Man har fortsatt med hårdare tag mot försöken att återuppliva den mariska nationalkulturen och det mariska språket.
ressusciterIls ont demandé de ne pas ressusciter le passé. De bad att det förflutna inte skulle återupplivas.Vos tentatives visant à la ressusciter sont aussi déplaisantes que malheureuses. Era försök att återuppliva det är lika osmakliga som ödesdigra.par écrit. - (EL) Le rapport tente de ressusciter la Constitution européenne. I betänkandet försöker man återuppliva konstitutionsfördraget.

Dictionary