Swedish-German translations for avfolkning

• Entvölkerung die
  Die Entvölkerung auf dem Lande ist ein Problem, insbesondere in meinem Land, in Wales. Avfolkning av landsbygden är ett problem, särskilt i mitt land Wales.
  Dies kann nämlich zu einer weiteren Entvölkerung bestimmter benachteiligter Regionen führen. Följden kan bli en ytterligare avfolkning av vissa områden som hamnat på efterkälken.
  Entvölkerung ist beispielsweise in meiner Region kein Thema. Avfolkning är till exempel inget problem för landsbygden i min region.
• Landflucht die
  Und letztendlich werden Sie mehr Landflucht, mehr Ödland, mehr Unsicherheit, weniger Qualität und weniger Unabhängigkeit bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln erreicht haben. Och slutligen får ni större avfolkning, ökad utbredning av ödemark, större osäkerhet, sämre kvalitet och större livsmedelsberoende.
  Um die Verödung und Versteppung unserer Landwirtschaft zu verhindern, müssen wir weiter Instrumente entwickeln, die dazu dienen, die Landflucht zu stoppen. För att förhindra avfolkning och ökenspridning inom vårt jordbruk måste vi utveckla ytterligare instrument som kan stoppa flykten från landsbygden.
  Der Vorschlag der Kommission über den Erwerb von Quoten hätte den wirtschaftlichen Niedergang größerer Regionen, den Anstieg der Arbeitslosigkeit sowie Landflucht zur Folge. Kommissionens förslag angående uppköp av kvoter skulle resultera i en ekonomisk lågkonjunktur i stora regioner, en ökning av arbetslösheten och en avfolkning av landsbygden.

Examples

• Ej underligt, att i hela Tyskland en oerhörd avfolkning ägde rum.
• Bidragande orsaker kan även vara periodiska avfolkningar och säkerligen, mot slutet av järnåldern, en förenkling av gravskicket under påverkan av kristna gravseder.

Related words

• havfolk
• landsbygdens avfolkning