Swedish-German translations for besöka

besuchen
Malta werden wir im Januar besuchen. Vi kommer att besöka Malta i januari.Sie müssen lediglich den Nahen Osten besuchen! Man behöver bara besöka Mellanöstern för att inse detta!Ich hatte auch die Gelegenheit, die Gefängnisse dort zu besuchen. Jag hade möjlighet att besöka azeriska fängelser.
besichtigen
Und die Beförderung von Wählern nach Straßburg - Menschen also, die das Parlament besichtigen und seine Funktionsweise kennen lernen möchten - dauert über einen Tag. För väljare som ska komma hit - folk som vill besöka oss för att se hur parlamentet fungerar - tar det mer än en dag.Meine Damen und Herren, ich hoffe, sie werden die Ausstellung über das TERES-II-Programm außerhalb dieses Halbrunds besichtigen. Mina damer och herrar, jag hoppas att ni kommer att besöka utställningen utanför denna kammare om Teres IIprogrammet.Kulturgüter und Kunstwerke stellen das Erbe der Bürger der Mitgliedstaaten dar, die jedes Recht darauf haben, sie zu besichtigen und zu bewundern. Kulturtillgångar och konstverk representerar ett kulturarv för medlemsstaternas medborgare, som har all rätt att kunna besöka och beundra dessa.