Swedish-German translations for byråkrati

• Bürokratie die
  Ich beschrieb das als "grüne Bürokratie". Jag skulle vilja kalla detta för ”grön byråkrati”.
  Erstens der Abbau von Bürokratie. För det första: minskad byråkrati.
  Wir benötigen eine Überprüfung, keine Bürokratie. Vi behöver granskning, inte byråkrati.
• Amtsschimmel der
  Die EU verfügt über mehr als 90 000 Seiten an Rechtstexten - Amtsschimmel - die Sie als gewählte Abgeordnete dieses Parlaments niemals ändern können. I EU finns mer än 90 000 sidor med lagstiftning - byråkrati - som ni valda ledamöter i Europaparlamentet aldrig kan ändra.
  Die Gefahr besteht nur darin, dass das System am Ende schwerfällig, zu mühselig und sehr teuer werden kann, wenn die EU-Bürokratie und der Amtsschimmel ans Werk gehen. Faran är att EU:s byråkrati och administrativa bördor ger upphov till ett system som kan vara klumpigt, överdrivet betungande och mycket dyrt.

Related words

• byråkrat
• byråkratisk
• föreningsbyråkrati
• byråkrattyska