Swedish-German translations for fullkomlig

• vollkommen
  Das ist eine absolute Tragödie und vollkommen unnachhaltig. Detta är en fullkomlig tragedi och fullständigt ohållbart.
  Es besteht eine vollkommene Verwirrung in den Methoden, mit denen wir diese Ziele, die noch nicht einmal richtig definiert sind, erreichen wollen. Det råder en fullkomlig förvirring i metoderna med vilka vi skall nå de mål som inte ens en gång är riktigt definierade.
  Abschließend möchte ich feststellen, dass dieses Statut zwar nicht vollkommen, aber ein Schritt in die richtige Richtung ist, hin zu einer wirklichen europäischen Demokratie. Jag vill sluta med att säga att, även om denna stadga inte är fullkomlig, innebär den ett steg mot en verklig europeisk demokrati.
• perfekt
  Ich weiß, daß mein Bericht nicht perfekt ist und noch zahlreiche Änderungsvorschläge möglich gewesen wären, und so fürchte ich, das Parlament hat vielleicht Anstoß an dem Wort Disziplin genommen. Och eftersom jag vet att min föredragning inte är fullkomlig och det skulle kunna finnas ganska många ändringsförslag, är jag rädd att kanske ordet disciplin påverkar parlamentet negativt.

Examples

• En fullkomlig främling satte sig bredvid mig.
• Du är fullkomligt galen!
• Getingar är fullkomligt ointresserade av vegetarisk mat så länge den inte är rik på socker.

Related words

• ofullkomlig
• fullkomligt
• fullkomlighet
• ofullkomlighet