Swedish-German translations for fundersam

• nachdenklich
  Je mehr ich über diese Verfahrensweise lese, desto nachdenklicher werde ich. Ju mer jag läser om denna procedur, desto mer fundersam blir jag.
  Um so nachdenklicher hat mich das Bemühen der Präsidentschaft gestimmt, das Thema "Österreich " von der Tagesordnung zu verbannen. Desto mer fundersam har jag blivit när ordförandeskapet ansträngt sig för att bannlysa frågan "Österrike" från dagordningen.
  Nachdenklich macht jedoch, daß das hier anzuwendende Verfahren, jedenfalls in diesem Fall, keine echten Verhandlungen erlaubte. Man blir fundersam över att det här tillämpade förfarandet, i varje fall i denna fråga, inte tillät några äkta förhandlingar.
• gedankenverloren
• gedankenvoll
• in Gedanken versunken

Examples

• Han tittade på brevet med fundersam min.
• Han strök sig om skägget och såg fundersam ut
• Johanna blev fundersam över hans ordval

Related words

• fundera
• fundering
• diffundera
• konfundera
• konfunderad
• infundera
• fundera på
• fundera över
• fundera igenom