Swedish-German translations for i fjol

letztes JahrLetztes und vorletztes Jahr sind wir ähnlich vorgegangen. Vi tillämpade ett liknande förfarande i fjol och även året dessförinnan.Das war letztes Jahr ein ganz großer Diskussionspunkt zwischen Parlament und Kommission. Det är en fråga som diskuterades ofta mellan parlamentet och kommissionen i fjol.Letztes Jahr hat sich die Wiedergründungspartei aufgespaltet und die abgespaltete Gruppe hat ihre eigene Zeitung, L'Altro, aus der Taufe gehoben. I fjol splittrades pånyttfödelsepartiet, och utbrytarpartiet startade en egen tidning, L'Altro.
im vergangenen JahrIm vergangenen Jahr waren es sogar über 10 %. Tillväxten i fjol överskred t.o.m.Wir haben im vergangenen Jahr versucht, all diese Aufgaben möglichst rasch zu lösen. Vi försökte att göra allt detta så snabbt som möjligt i fjol.Ich habe das bei einem Besuch auf Grönland im vergangenen Jahr mit eigenen Augen gesehen. Jag såg det själv med egna ögon vid ett Grönlandsbesök i fjol.

voriges JahrDie schwedischen Verteidigungsausgaben beliefen sich voriges Jahr auf 1,7 % des BIP. De svenska försvarsutgifterna uppgick i fjol till 1,7 procent av Sveriges BNP.
VorjahrdasAber ich gebe gerne zu, daß es gegenüber dem Vorjahr doch zu einer starken Rücknahme gekommen ist und daß das Programm LEONARDO ein erfolgreiches Programm ist. Jag medger dock gärna att det har skett ett starkt återtagande gentemot i fjol och att Leonardo-programmet är ett framgångsrikt program.Der ausgezeichnete Bericht von Herrn Rapkay - den ich in seiner derzeitigen Form morgen unterstützen werde - ist stimmig und stützt sich auf den vom Ausschuss im Vorjahr erarbeiteten Bericht. Rapkays utmärkta betänkande - som jag kommer att stödja i dess nuvarande form i morgon - är ett konsekvent betänkande som bygger på det som utarbetades av utskottet i fjol.

Dictionary