Swedish-German translations for ingående

eingehend
Ich freue mich auf eine eingehende Diskussion und unsere Zusammenarbeit. Jag ser fram emot en grundlig diskussion och ett ingående samarbete.Es war eine sehr anregende und eingehende Aussprache. Det har varit en mycket tankeväckande och ingående debatt.Die Kommission ist bereit, diese Frage eingehend zu prüfen. Kommissionen är beredd att granska den frågan ingående.
ausführlich
Diese Angelegenheit wurde im Ausschuß ausführlich diskutiert. Vi har i utskottet haft en mycket ingående debatt.Die ausführliche Begründung war weitaus besser. Den ingående motiveringen var mycket bättre.Der Kommissar ist bereits ausführlich darauf eingegangen. Kommissionen berättade ingående för oss om det.

einlässlich
tiefgehendIch fordere eine tiefgehende Debatte zu diesem Thema. Jag efterlyser en ingående debatt i denna fråga.Darum ist eine tiefgehende Überprüfung der Strategien für die Beschäftigung von jungen Menschen, wie der Bericht "Jugend in Bewegung", so erforderlich.- Därför är det så nödvändigt med en ingående översyn av politiken för att sätta unga i arbete, som i betänkandet om Unga på väg.Hier geht es nicht um einen bürokratischen Prozess, sondern um eine wirkliche Möglichkeit, tiefgehende Diskussionen über den Zustand unserer Wirtschaft und die zu ergreifenden Maßnahmen zu führen. Den ska inte ses som en byråkratisk process utan som ett utmärkt tillfälle att föra en ingående diskussion om tillståndet i vår ekonomi och vilka åtgärder som behöver vidtas.
tiefgründig

Dictionary