Swedish-German translations for lagra

lagern
Chemikalien lagern sich im Körper ab und können Krebs erzeugen. Kemiska ämnen lagras i kroppen och kan orsaka cancer.Die Nachfrage nach Strom, einer Ware, die sich nicht lagern lässt, erreicht Spitzenwerte. Efterfrågan på elektricitet - en vara som inte kan lagras - når sin höjdpunkt.Auf dem Grund von Seen und künstlichen Gewässern lagern sich ebenfalls giftige Stoffe ab. Giftiga ämnen lagras också i avsättningar på sjöbottnar och konstgjorda vattenmagasin.
speichern
Es gibt jedoch keine Garantien dafür, dass sich verflüssigtes Kohlendioxid auf ewig sicher speichern lässt. Det finns emellertid inga garantier att flytande koldioxid kan lagras på ett säkert sätt i all evighet.Vor allem in städtischen Gebieten verfügt der Handel häufig nicht über entsprechende Lagerräume, um größere Abfallmengen zu speichern. Handeln, framför allt i stadsmiljö, förfogar ofta inte över lagerplatser för att lagra stora mängder avfall.Schlimmer noch, er hält es für vertretbar, diese Daten für unbegrenzte Zeit zur Erstellung von Personenprofilen zu speichern. Ännu värre är att kommissionen anser det motiverat att lagra dessa uppgifter på obegränsad tid i profileringssyfte.

abspeichern
festhalten
hamstern
hortenEs bestehen erhebliche Zweifel in Bezug auf den Umgang der amerikanischen Behörden mit personengebundenen Daten, die willkürlich Daten horten und dabei gegen europäische Datenschutzgesetze verstoßen. Det finns allvarliga tvivel när det gäller de amerikanska myndigheternas hantering av personuppgifter, som lagras utan åtskillnad i strid mot den europeiska dataskyddslagstiftningen.

Dictionary