Swedish-German translations for match

SpieldasJedoch kann kein Spiel im Alleingang gewonnen werden. Men man vinner ingen match genom att spela ensam.Daß das Stadion für ein hochrangiges Spiel geeignet ist. Att arenan passar för en match på hög nivå.Diese Verbotsanordnungen gelten auch für internationale Spiele. Närvaroförbuden gäller även vid internationella matcher.
MatchdasDas verstehen wir unter den so genannten "must fit/must match”-Ersatzteilen. Det är det som är det berömda ”must-fit/must-match”-konceptet.Und auf dem Feld der WTO und des Codex Alimentarius wird das kein einfaches Match. Och då det gäller WTO och Codex Alimentarius kommer det inte att bli någon enkel match.Das wollen auch die Fans; vor allen Dingen möchten sie auch, dass das Match endlich beginnt. Det vill supportrarna också; framför allt vill de också att matchen skall börja.

Wettkampfder
Frau Kommissarin, wir sind Zuschauer bei einem Wettkampf, bei dem die Spieler still zu stehen scheinen. Fru kommissionär! Vi tittar på en match där spelarna tycks stå stilla.Es ist auch eine Beleidigung der in diesem Fall belgischen Organisatoren dieses Wettkampfs und der beteiligten internationalen Behörden. Det är också en förolämpning av i detta fall de belgiska organisatörerna av denna match och de berörda internationella myndigheterna.Laßt uns ehrlich sein, werte Freunde aus Frankreich, und sportlich: Dies ist kein Wettkampf gegen Frankreich. Franska vänner, låt oss vara sportsliga: det här är ingen match mot Frankrike.
BegegnungdieHoffentlich konnten Sie trotzdem die sehr interessante Begegnung zwischen Frankreich und Portugal auf dem Bildschirm verfolgen. Jag hoppas att ni ändå kunde njuta av den mycket intressanta matchen mellan Frankrike och Portugal.
Wettspieldas

2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.

Dictionary