Swedish-German translations for måla

• malen
  Dennoch besteht kein Grund, den Teufel an die Wand zu malen. Trots det finns det ingen anledning att måla upp ett dystert scenario.
  Ich persönlich sehe dabei jedoch ein Problem, aber wir sollten vielleicht nicht unnötig den Teufel an die Wand malen. Själv ser jag dock en svårighet, men vi skall kanske inte måla spöken på väggarna i onödan.
• streichen
  Falls man sie neu streichen kann, möchte ich, daß die Wände ebenfalls eine neue Farbe bekommen. Om man kan måla om dem, skulle jag gärna se att man också målade om väggarna där.
• bemalen
• anmalen
• anstreichen
• de
• ein Tor) schießen
• einen Punkt) machen
• einen Treffer) landen
• erzielen
• schminken
• treffen

Examples

• Hon försökte måla fan på väggen.
• Hon målade fantastiska scener i sitt anförande.
• Vår korta tid är målad.

Related words

• grundmåla
• nymålad