Swedish-German translations for neutral

neutral
Die Truppen können nicht neutral sein. Dessa trupper kan omöjligt vara neutrala.Wir können uns gegenüber dem Terror nicht neutral verhalten. Vi kan inte förhålla oss neutrala till terror.Obwohl Malta ein neutraler Staat ist, hat die Neutralität ein Ende, wenn es um Terror geht. Malta är en neutral stat men vi är inte neutrala när det handlar om terror.
sächlich

Dritte Weltdie
neuter
neutrisch
sachlich
Die EU-Institutionen müssen das Volk und die Demokratie unterstützen, indem sie in ihrer Information neutral sind und sachlich auf die Änderungen im Vergleich zu früheren Verträgen hinweisen. EU-institutionerna måste stödja folket och demokratin genom att vara neutrala i sin kommunikation och sakligt påpeka förändringarna mot tidigare fördrag.
unparteiisch
Der gesamte Einsatz ist neutral, unparteiisch und unabhängig. Hela insatsen är neutral, opartisk och oberoende.Ich wiederhole: Es handelt sich um eine neutrale und unparteiische Operation, deren Aufgabe darin besteht, die Sicherheit in der unter ihrem Mandat stehenden Region zu gewährleisten. Jag upprepar, det är en neutral och opartisk insats vars uppgift är att garantera säkerheten i regionen inom sitt mandat.Darüber hinaus betonte der Rat, die Mission werde unter Einhaltung ihres Mandats unparteiisch, neutral und unabhängig auftreten. Rådet har också betonat att insatsen, med iakttagelse av dess mandat, kommer att vara opartisk, neutral och oberoende.