Swedish-German translations for näringsgren

• Erwerbszweig der
  Dennoch ist sie als Erwerbszweig eine sich stark entwickelnde Branche. Likväl är kulturen som näringsgren ett område som utvecklas kraftigt.
  Es ist nicht natürlich, daß die Preise für eine bestimmte Kategorie von Produkten durch Beihilfen hochgetrieben werden, um einen Erwerbszweig zu sichern. Det är inte naturligt att man genom stöd skruvar upp priserna på en bestämd produktkategori för att säkra en näringsgren.
  Herr Präsident, sehr geehrter Vertreter des Rates, auch in Finnland hat es sehr schwerwiegende Angriffe auf bestimmte Erwerbszweige, namentlich die Pelztierzucht, gegeben. Herr talman, rådets företrädare! Även i Finland har det förekommit mycket allvarliga angrepp gentemot en viss näringsgren, det vill säga pälsdjursuppfödningen.
• Wirtschaftszweig der
  Die Schiffahrt als Wirtschaftszweig scheint völlig vergessen worden zu sein. Kommissionen har helt glömt bort sjöfarten som näringsgren.
  In Spanien ist der Tourismus der zweitgrößte Wirtschaftszweig. I Spanien är detta vår andra största näringsgren.
  Da stört es schon, daß dieser Wirtschaftszweig so gar nicht in dem vorliegenden Papier Erwähnung findet. Då är det verkligen störande att denna näringsgren alls inte nämns i föreliggande dokument.

Related words

• näringsliv
• näringslära
• makronäringsämnen
• näringskedja
• näringsverksamhet
• näringsidkare
• näringsinnehåll
• näringsrik
• näringsfång
• näringsmedel