Swedish-German translations for okej

gut
Gut, dann gilt die englische Fassung. Okej, då gäller den engelska versionen.Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Nun gut, Sie haben es eilig, lassen Sie uns schnellstens zum Schluss kommen. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.
in OrdnungIn Ordnung, aber wir haben nicht viel Zeit. Okej, men vi har inte mycket tid.Was diesen Bericht betrifft, so ist er generell in Ordnung. När det gäller betänkandet är det på det hela taget okej.Lokale Beschäftigung, Nachbarschaftsdienste, in Ordnung. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.

OKLokale Beschäftigung, Nachbarschaftsdienste, in Ordnung. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.Gut, werden Sie dann sagen, ok, das ist bloß eine andere Art der Kostenumwälzung, sie nehmen dann eben höhere Gebühren. Visst, säger ni då, okej, det är bara en annan form av kostnadsöverföring, då tar de ju ut högre taxor.
okayMeine Antwort wäre 'Okay, wir sehen uns vor Gericht wieder'. Jag skulle svara dem: ?Okej, vi ses i rätten?.Drogen wie Heroin und Crack sind okay? Att droger som heroin och crack-kokain är okej?Ich meine, es kann nicht sein, daß wir so eine Titanic-Mentalität entwickeln: Alles ist bestens, die Schotten halten dicht, die Nieten sind okay, und wir freuen uns, daß alles so gut läuft! Jag menar, det kan väl inte vara så att vi utvecklar en Titanic-mentalitet: allt är bra, skotten håller tätt, bultarna är okej och vi är glada för att allt går så bra!
also
nun
Nun gut, Sie haben es eilig, lassen Sie uns schnellstens zum Schluss kommen. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.Nun gut, da die große Anzeige nicht funktioniert, werde ich die Zahlen vorlesen, wenn das in Ordnung ist. Okej. Eftersom storbildskärmen inte fungerar ska jag läsa upp siffrorna, om det är okej.Nun gut, ich werde keinem Kollegen Geschichtsunterricht erteilen. Men okej, jag skall inte ge er någon föreläsning i historia.
alles in Ordnung
alles klar

bravo
einverstanden
Sie hieße: " Einverstanden, so ist es zur Zeit" , und "Einverstanden, so wollen wir es in Zukunft verändern" . Det borde lyda: " Okej, så är det för närvarande" , och " Okej, så skall vi ändra på det i framtiden" .
gesund
Gutdas
Gut, dann gilt die englische Fassung. Okej, då gäller den engelska versionen.Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Nun gut, Sie haben es eilig, lassen Sie uns schnellstens zum Schluss kommen. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.
in Ordnung alles in Ordnung
na schön
OkayMeine Antwort wäre 'Okay, wir sehen uns vor Gericht wieder'. Jag skulle svara dem: ?Okej, vi ses i rätten?.Drogen wie Heroin und Crack sind okay? Att droger som heroin och crack-kokain är okej?Ich meine, es kann nicht sein, daß wir so eine Titanic-Mentalität entwickeln: Alles ist bestens, die Schotten halten dicht, die Nieten sind okay, und wir freuen uns, daß alles so gut läuft! Jag menar, det kan väl inte vara så att vi utvecklar en Titanic-mentalitet: allt är bra, skotten håller tätt, bultarna är okej och vi är glada för att allt går så bra!
passabel
super
unversehrt