Swedish-German translations for omvärld

• Außenwelt die
  Die Einbeziehung der Außenwelt - Kommission und Rat - ist dabei ein absolutes Muss. En delaktig omvärld, ärade kommission och råd, är ett absolut måste i det sammanhanget.
• Umwelt die
  Dieser Bericht greift sehr viele gute Vorschläge auf, die durchgeführt werden müssen, wenn wir in der Umweltpolitik gegenüber unserer Umwelt glaubwürdig werden wollen. Detta betänkande tar upp väldigt många bra förslag som måste genomföras om vi skall bli trovärdiga i miljöpolitiken gentemot vår omvärld.
  Aus dieser Sicht ist es merkwürdig, daß die Europäische Kommission weiterhin versucht, mehr Kernkraft in die EU und in unsere Umwelt einzubringen. Ur den aspekten är det märkligt att Europeiska kommissionen fortsätter att försöka plantera mer kärnkraft i EU och i vår omvärld.
  Es geht vielmehr darum, die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung dieser Länder zu unterstützen, damit ihnen eine Integration in diese neue Umwelt möglich ist. Det handlar minst lika mycket om att faktiskt utveckla dessa länders samhällen och ekonomier, så att de kan hantera den nya omvärld som de kommer att integreras med.

Related words

• omvårdnad
• omvärdera
• berömvärd
• drömvärld
• utomvärldslig