Swedish-German translations for ond

böse
Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protektionism är av ondo och har alltid varit av ondo.Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.Das Gute wird vertreten durch die öffentliche Sicherheit, das Böse durch den Terrorismus. Det goda representeras av den allmänna säkerheten och det onda av terrorismen.
übel
Was macht denn dieses Übel so notwendig? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt. Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.

argEin Negativbeispiel ist Italien, wo bisher nur auf Großprojekte gesetzt wurde und die bestehenden Bahnstrecken Jahrzehnte lang arg vernachlässigt wurden. Ett dåligt exempel är Italien där fokus hittills har legat på storslagna projekt och där det befintliga järnvägsnätet har försummats allvarligt i årtionden.
bösartigArmut ist daher eine Krankheit, die bösartige Diktatoren und habgierige und korrupte Politiker über die Menschen gebracht haben. Fattigdom är därför en sjukdom som onda diktatorer, snikna och korrumperade politiker åsamkat oskyldiga folk.Die IRA unterscheidet sich von der ETA, die sich wiederum von Al-Kaida unterscheidet, doch ihnen allen ist gemein, dass sie bösartig sind und in die Schranken gewiesen und eliminiert werden müssen. IRA skiljer sig från ETA, som i sin tur skiljer sig från al-Qaida, men samtliga är onda och måste konfronteras och utplånas.
Bösedas
Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protektionism är av ondo och har alltid varit av ondo.Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.Das Gute wird vertreten durch die öffentliche Sicherheit, das Böse durch den Terrorismus. Det goda representeras av den allmänna säkerheten och det onda av terrorismen.
boshaft
schmerzen
Die Mütter, die ihre Kinder verloren haben, werden Ihnen sagen, dass ihre Arme schmerzen von dem unstillbaren Bedürfnis, ihr Kind zu umarmen und es vor Bösem zu bewahren. De mödrar som har förlorat sina barn kan tala om för er att deras armar värker av det ständiga behovet av att omfamna barnet och skydda det från det onda.
schmerzend

schwierigAus diesem Teufelskreis auszubrechen dürfte sehr schwierig sein. Det blir mycket svårt att ta sig ur den här onda cirkeln.
Übeldas
Was macht denn dieses Übel so notwendig? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt. Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.
unmoralisch
verärgert