Swedish-German translations for otillgänglig

• unerreichbar
• unzugänglich
  Es wurde immer als Nachteil der Europäischen Union angesehen, daß die Rechtsvorschriften aufgrund ihrer äußeren Form für Einzelpersonen unzugänglich sind. Det har alltid utgjort en avigsida hos Europeiska unionen att det format som tillämpas för lagstiftningen gör den otillgänglig för den vanlige europeiska medborgaren.
  Über diese Straße werden die Europäer Zugang zu der Landschaft dort haben, sie wird sie ihnen näher bringen. Wird die Straße nicht gebaut, bleibt die Region eine unzugängliche Festung. Vägen kommer att ge européerna tillgång till dessa landskap och föra dem närmare varandra. Att inte bygga vägen skulle innebära att regionen förblir en otillgänglig fästning.

Examples

• Insekten lever i en otillgänglig del av djungeln.
• Chefen har varit otillgänglig hela veckan. (Han svarar varken i telefon eller via mejl.)
• Servern är otillgänglig just nu.
• Sjukvården är otillgänglig för dessa patienter.

Related words

• otillräcklig
• otillåten
• hälsotillstånd
• otillbörlig
• otillfredsställd
• otillräckligt
• otillbörligt
• otillförlitlig
• otillgänglighet