Swedish-German translations for regera

regieren
Drei Jahre will er nun allein regieren. Han har nu för avsikt att regera som envåldshärskare i tre år.Regieren heißt, zwischen Optionen auszuwählen, und es gibt mehrere unterschiedliche Optionen. Att regera är att välja alternativ, och det finns flera olika alternativ.Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.
beherrschen

herrschen
Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen. Han är hela världens konung och kommer att regera och härska i all evighet.Es ist absolut uniranisch und unpersisch, so intolerant zu herrschen, wie es dieses Mullah-Regime tut. Det strider helt och hållet mot den iransk-persiska andan att regera med en sådan intolerans som denna mullahregim uppvisar.Sollten wir, Herr Andor, denn nicht dafür sorgen, dass die Demokratie in diesen Staaten endlich herrschen kann und dass wir Mindestanforderungen in dieser Angelegenheit haben? Borde vi inte, herr kommissionsledamot, se till att demokratin äntligen kan regera i dessa länder, att vi ska fastställa minimikrav i frågan?