Swedish-German translations for saknas

fehlen
Ein solcher Hinweis kann und darf nicht fehlen. Det bör inte saknas, det får inte saknas.Neue soziale Grundrechte fehlen. Nya grundläggande sociala rättigheter saknas.Dem Register fehlen relevante Informationen. I registret saknas relevant information.
abgehen

hapernUnd an Letzterem scheint es zu hapern. Och det verkar vara just detta som saknas.
mangelnAn der Unterstützung durch das Europäische Parlament wird es bestimmt nicht mangeln. Stöd från Europaparlamentet kommer säkerligen inte att saknas.Möge es nicht an unserer Unterstützung mangeln, damit ihr Wille nicht nachlässt! Låt inte vår del saknas så att inte deras vilja bryts ned!An Demonstranten und Randalierern wird es auch in Brüssel nicht mangeln, es sei denn, Sie sorgen wirklich für Einbindung. Det kommer inte att saknas demonstranter och bråkmakare i Bryssel heller, om ni inte verkligen sörjer för delaktighet.
vermissen
vermisst werdenWir wissen, dass es Tote gibt und 150 Menschen vermisst werden. Vi vet att döda har påträffats och att 150 människor saknas.

Dictionary