Swedish-German translations for sluta upp

aufgeben
Das Unternehmen muss seine Verantwortung akzeptieren und seine verworrene und zuweilen hinterhältige Abwehrtaktik aufgeben. Företaget måste ta sitt eget ansvar och sluta upp med sitt förvirrade och till viss del vilseledande taktiska spel.
aufhören
Wir müssen aufhören, die Stabilität zu einem Dogma zu erheben! Vi måste sluta upp med att upphöja stabilitet till dogm.Zweitens, wir müssen damit aufhören, Eigentore zu schießen. För det andra måste vi sluta upp med att lägga våra egna mål.Wir müssen aufhören, uns in dieser Sache gegenseitig den Schwarzen Peter zuzuschieben. Vi måste sluta upp med att vältra över ansvaret i den här frågan.