Swedish-German translations for spänna

spannen
In unserer heutigen hochtechnisierten Welt sind wir aufgerufen, zwischen diesen beiden Bereichen einen Bogen zu spannen. I dagens högteknologiserade värld är vi uppmanade att spänna en båge mellan dessa båda områden.Aus diesem Grund ist es unannehmbar, den Karren vor das Pferd zu spannen. Det är därför oacceptabelt att spänna kärran framför hästen.Doch kann man, wie man in meinem Land sagt, den Karren nicht vor die Ochsen spannen, wenn es vorwärtsgehen soll. Emellertid kan man inte, som man säger i mitt land, spänna vagnen framför oxarna och förvänta sig att den skall röra sig framåt.
überziehen
ziehen