Swedish-German translations for tillsats

• Zusatz der
  Jeder Zusatz von anderen Fetten beeinträchtigt den Geschmack. Tillsats av något annat fett försämrar smaken.
  Jetzt soll es dank der Industrielobby Schokolade mit dem Zusatz von Pflanzenfetten geben. Industriell lobbying medför skyldigheter, choklad med tillsats av vegetabiliskt fett.
  Ich habe daher keineswegs vor, eine Obergrenze für den Zusatz von Wasser festzulegen, die selbst dann, wenn sie 20 % beträgt, eine Irreführung des Verbrauchers darstellt. Jag strävar därför inte efter att införa en övre gräns för tillsats av vatten som, även vid 20 procent, leder till att konsumenten vilseleds.
• Additiv das
• Beimischung die
• Zusatzstoff der
  Ein weiterer Zusatzstoff, E 467, stellt ein beträchtliches Problem dar. Det finns en annan tillsats som ställer till stora problem, nämligen E 467.
  Erweist sich ein Zusatzstoff als Risiko, muss weiterhin die Verwendung ausgeschlossen werden können. Om en tillsats visar sig vara riskabel, måste användningen kunna uteslutas även i fortsättningen.
  Das ist aber genau genommen nicht der Zweck dieses Zusatzstoffes. Det är egentligen inte en riktig analys av syftet med denna tillsats.

Related words

• livsmedelstillsats
• smaktillsats
• tillsatsmedel
• som tillägg, som tillsats