Swedish-German translations for tjänsteman

• Beamter der
  Er ist ein äußerst gewissenhafter Beamter. Han är en mycket samvetsgrann tjänsteman.
  Er hat diese Rolle als Beamter der Europäischen Union gespielt. Han har spelat den rollen som europeisk tjänsteman.
  Er sollte als internationaler Beamter tätig sein. Han skulle arbeta som internationell tjänsteman.
• Beamtin die
  Hier muß man die Autorin auch fragen, ob sie schon versucht hat, etwa in Marokko als Beamtin Fuß zu fassen. Här måste man fråga författaren om hon har försökt att etablera sig som tjänsteman i t.ex.
  Früher, noch vor einigen Jahren, nahm eine Beamtin des Rates regelmäßig an den Ausschußsitzungen teil. Tidigare, för några år sedan, brukade en tjänsteman från rådet regelbundet närvara i utskottet.
  Diese Beamtin sollte daran erinnert werden, dass das Parlament die Kommission überwacht und nicht umgekehrt. Hon är en tjänsteman och bör påminnas om att det är parlamentet som utövar tillsyn över kommissionen och inte tvärtom.
• Angestellte die
  Jedes Mal, wenn ein Angestellter der EU wegen seiner Offenheit entlassen wird, erleiden wir eine Niederlage in unserem Kampf für eine offene EU. För varje gång en EU-tjänsteman sparkas för sin öppenhets skull, förlorar vi i arbetet för ett öppet EU.
  Als Abgeordneter des Europäischen Parlaments, aber nicht als europäischer Angestellter, erlebe ich selbst anderthalb Jahre nach dem Beitritt noch oft Diskriminierung. Som ledamot av Europaparlamentet, men inte EU-tjänsteman, ser jag fortfarande ett och ett halvt år efter anslutningen exempel på diskriminering.
• Angestellter der
  Jedes Mal, wenn ein Angestellter der EU wegen seiner Offenheit entlassen wird, erleiden wir eine Niederlage in unserem Kampf für eine offene EU. För varje gång en EU-tjänsteman sparkas för sin öppenhets skull, förlorar vi i arbetet för ett öppet EU.
  Als Abgeordneter des Europäischen Parlaments, aber nicht als europäischer Angestellter, erlebe ich selbst anderthalb Jahre nach dem Beitritt noch oft Diskriminierung. Som ledamot av Europaparlamentet, men inte EU-tjänsteman, ser jag fortfarande ett och ett halvt år efter anslutningen exempel på diskriminering.
• Buchhalter der
• Büroangestellte der
• Bürokauffrau die
• Bürokaufmann der
• Funktionär der
• Funktionärin die
• Gerichtsschreiber der
• Schreiber der

Examples

• Handlingarna jag skickade till kommunen skulle först behandlas av en tjänsteman.

Related words

• tjänstemannakår
• tjänstemannaregering
• statstjänsteman
• tulltjänsteman
• banktjänsteman
• järnvägstjänsteman
• polistjänsteman
• tjänsteman vid skattemyndighet