Swedish-German translations for tredje land

• Drittland das
  Dieser Finanzbeitrag soll in den offiziellen Haushalt des Drittlandes einfließen. Biståndet skall krediteras det tredje landets budget.
  In der EU, in einem Drittland, auf welchem Hof, in welcher Region? I EU, i tredje land, på vilken gård, i vilken region?
  Wie darf ich, wenn ich aus einem Drittland komme, Dienstleistungen in einem anderen Land erbringen? Hur kan jag, om jag kommer från tredje land, tillhandahålla tjänster i ett annat land?
• Drittstaat der
  Bis jetzt hat jedoch kein Drittstaat diese Fazilität in Anspruch genommen. Men hittills har inget tredje land använt denna möjlighet.
  Keine Probleme gibt es, wenn der Drittstaat den Datenschutz durch seine Gesetze garantiert. Problem uppkommer alltså inte om tredje land kan garantera skyddet av personuppgifter i sin lagstiftning.
  Mir ist jedoch klar, dass es problematisch wird, sobald einer von ihnen Angehöriger eines Drittstaates ist. Jag medger ändå att problem kan uppstå när den ena av dem är medborgare i ett tredje land.

Related words

• tredjeland
• tredjelandsmedborgare
• säkert tredjeland