Swedish-German translations for tryckkokare

• Dampfdrucktopf der
• Dampfkochtopf der
  Derzeit ist Italien ein Dampfkochtopf. Italien är just nu en tryckkokare.
• Schnellkochtopf der
  Milchquoten funktionieren wie ein Schnellkochtopf: Man kann nicht den Druck bis zum Schluss aufrechterhalten und dann einfach den Deckel öffnen, denn sonst explodiert er. Mjölkkvoter är som en tryckkokare: man kan inte behålla trycket ända till slutet och sedan plötsligt ta bort det, för då brister det.
  Welchen Nutzen hat dieser "diplomatische Schnellkochtopf " eigentlich für die entscheidende Phase des Nahost-Friedensprozesses? Vad är egentligen denna "diplomatiska tryckkokare" till för nytta för den avgörande fasen av fredsprocessen i Mellanöstern?

Related words

• tryckknapp
• tryckkraft
• tryckkammare
• tryckknäppe