Swedish-German translations for vänskaplig

• freundschaftlich
  Das ist eigentlich eher eine freundschaftliche Auseinandersetzung, die innerhalb der Eurozone mit den Griechen geführt werden muss. Vi måste ha en - helst vänskaplig - diskussion med Grekland om detta inom euroområdet.
  Ihr Wirken war transparent und elegant, und ich möchte hier Ihre freundschaftliche Haltung gegenüber dem Parlament unterstreichen. Ni har agerat med öppenhet, med finess och med en vänskaplig attityd gentemot parlamentet, och detta vill jag betona.
  Ein weiteres Problem, das hervorgehoben wurde, ist der Rückgang der Fälle von Misswirtschaft, die durch freundschaftliche Übereinkommen oder Konsens beigelegt wurden. Ett annat problem som lyfts fram är antalet fall av administrativa missförhållanden som har lösts genom vänskaplig förlikning eller samförstånd.

Examples

• Han var vänskaplig, tycker du inte det?
• Han gav mig en vänskaplig blick innan han gick.
• Det blev en vänskaplig stämning i rummet.
• Han hade en vänskaplig relation till sin lärare.
• De fyra länderna har sedan länge vänskapliga relationer till varandra.
• Hannes och Julias relation är numera rent vänskaplig.
• Jag vill inte ha något mer än en vänskaplig relation till henne.
• Deras relation kom så småningom att bli mer än bara vänskaplig.

Related words

• vänskapligt tal
• vänskapligt par
• vänskapliga tal