Swedish-Hungarian translations for marsch

felvonulásA jövő szombaton a brit fővárosban rendezendő felvonulásuk szlogenje, idézem, "legyen előtérben az ember”. Dess slogan för den marsch som organiseras nästa lördag i London kommer att vara, och jag citerar: ”Put people first” [folket först].Éppen most hallottuk, hogy az indiai rendőrség lépéseket tesz a felvonulás megakadályozására, és már ezért is szeretnénk kifejezni feléjük jókívánságainkat. Vi har just fått höra att Indiens polis vidtar åtgärder för att stoppa marschen, och därför vill vi också sända dem våra lyckönskningar.Megítélésem szerint fenn kell tartani a versenyképességet, ezért minden érdekelt kollégát arra kérek, hogy vegyen részt a Régiók Bizottsága által szervezett ma délutáni felvonulásban. Jag anser att konkurrenskraften måste bibehållas och vill därför uppmana alla kolleger som är intresserade av att delta i eftermiddagens marsch som anordnas av Regionkommittén.
induló

menetA gettóban történt tragédiáról megemlékeznek a mai napon megtartott Élet Menetével, amely biztosítja az ilyen eseményekről való megemlékezést és megelőzi azok megismétlődését. Tragedin i gettot övervinns i dag av ”De levandes marsch”, som är en garanti för att hedra minnet av sådana händelser och förhindra att de återupprepas.
menetelés

Dictionary