Swedish-Hungarian translations for skälig

• elég jó
• elfogadható
  Úgy vélem, hogy most, a viták lezárultával, elfogadható kompromisszumra jutottunk. Jag anser att vi, när allt kommer omkring, har uppnått en skälig kompromiss.
  Sok életképes vállalkozás számára még mindig nehéz elfogadható kamatok mellett banki hitelhez hozzáférni. Många bärkraftiga företag har fortfarande svårt att få banklån till en skälig ränta.
• korrekt
• megfelelő
  A munkáért kapott megfelelő fizetség alapjog. Att få skälig betalning för sitt arbete är en grundläggande rättighet.
  Mint a jelentés jelzi, Kirgizisztánban sok emberi jogi aktivistát megfelelő indok nélkül vettek őrizetbe. Som resolutionen nämner har åtskilliga människorättsaktivister gripits utan skälig grund i Kirgizistan.
  Teljes mértékben elfogadhatatlan lenne, ha az ápolás terhét viselő személyektől megtagadnánk a megfelelő nyugdíjat. Det skulle vara helt oacceptabelt om de som bär vårdbördan skulle nekas en skälig pension.
• meglehetős
• szép
• tisztességes
  Minden háztartási alkalmazottnak származásától függetlenül joga van a tisztességes munkához. Alla hushållsarbetare oavsett ursprung måste ha skälig tillgång till arbete.
  Harcolnunk kell az ilyen intézményesített megkülönböztetés ellen és mindenki számára biztosítanunk kell a szervadományozáshoz való tisztességes, ingyenes és méltányos hozzáférést. Vi måste bekämpa sådan institutionaliserad diskriminering och se till att alla har lika, fri och skälig tillgång till organdonationer.
  Világosan jeleznünk kell, hogy olyan nyugdíjakra van szükségünk, amelyek az emberek számára elegendő bevételt biztosítanak a tisztességes életminőséghez. Vi måste sända ut en tydlig signal om att vi behöver pensioner som ger folk tillräckligt med pengar att leva på och en skälig livskvalitet.

Related words

• storskalig
• oskälig
• oskäligt
• småskalig
• småskaligt krig
• oskäligt pris