Swedish-Hungarian translations for tillgänglig

• kapható
• megközelíthető
  A kereskedelmi védelmi eszközök használatának könnyebben megközelíthetőnek, hatékonyabbnak és átláthatóbbnak kell lennie. Användningen av handelspolitiska skyddsåtgärder måste vara mer tillgänglig, mer effektiv och mer öppen.
  Ezenfelül az irányelv sikerrel építi be két másik irányelv rendelkezéseit is, ami által a jogszabály megközelíthetőbbé válik, de ugyanakkor megőrzi a magas szintű környezetvédelmi normákat is. Dessutom införlivas bestämmelser från två andra direktiv i direktivet för att göra lagstiftningen mer tillgänglig och samtidigt se till att en hög grad av miljöskydd bibehålls.
• megszerezhető
• rendelkezésre álló
  Az első a végső kedvezményezettekre vonatkozóan rendelkezésre álló információkat érinti. Första punkten gäller den information som finns tillgänglig om de slutliga mottagarna.
  Mindez azt jelenti, hogy a rendelkezésre álló információk hiányát senki sem használhatja mentségként. Detta innebär att man inte kan använda bristen på tillgänglig information som en ursäkt.
  Kitér a nyújtott szolgáltatásokra, de a zajra és a rendelkezésre álló kapacitásra is. Den tar upp de tjänster som tillhandahålls, men även buller och tillgänglig kapacitet.

Examples

• Nedladdningstjänsten var tillgänglig hela eftermiddagen.
• Lösningar till tentamen kommer att finnas tillgängliga på Internet direkt efter skrivningen.
• Filen finns tillgänglig för gratis nedladdning.
• Spelaren är tillgänglig inför matchen ikväll.

Related words

• lättillgänglig
• tillgänglighet
• svårtillgänglig
• tillgängliggöra
• otillgänglig
• otillgänglighet
• bli tillgänglig
• göra tillgänglig
• vara tillgänglig