Swedish-Hungarian translations for tvivel

• kétely
  Most természetesen sok kétely felmerül azzal kapcsolatban, hogy mit jelent az "intelligens szabályozás”. Givetvis råder det mycket tvivel om vad ”smart reglering” verkligen betyder.
  Kétely esetén jómagam a szubszidiaritás elvét támogatom, ezért a Wallis-jelentés ellen szavazok. När det råder minsta tvivel förlitar jag mig på subsidiaritetsprincipen och därför röstar jag emot Diana Wallis betänkande.
  A hosszadalmas munkaerő-felvételi eljárás és a kiválasztott személyek listájának kezelése is kételyeket vált ki. Den långa rekryteringsprocessen och hanteringen av förteckningar över godkända sökande ger också anledning till tvivel.
• kétség
  Halvány kétségeim vannak efelől. Jag hyser inte det minsta tvivel om det.
  Ne legyen semmi kétség efelől. Det får inte råda några tvivel om detta.
  A vita kétségtelenül megindul. Diskussionen kommer utan tvivel att fortsätta.

Examples

• Hon hade sina tvivel om honom.
• Han hade sina tvivel inför förlovningen.
• Jag har inga tvivel om att han låg bakom skadegörelsen.

Related words

• tvivelsutan
• tvivelaktig
• otvivelaktig
• otvivelaktigt
• otvivelaktligen
• utan tvivel
• bortom allt tvivel