Swedish-Hungarian translations for välkommen

kellemes
szívesen látottSzámos tagállam kész nagyon szívesen látott szakosított személyzetet és technikai eszközöket rendelkezésre bocsátani. Ett stort antal medlemsstater är beredda att tillhandahålla mycket välkommen specialiserad personal och tekniska tillgångar.Mindazonáltal remélem, egyetértenek azzal, hogy a közelmúltbeli tibeti események tükrében a dalai láma az Európai Parlamentben ezentúl bármikor szívesen látott vendég. Jag hoppas dock att ni mot bakgrund av de nyligen inträffade händelserna i Tibet instämmer i att Dalai Lama är välkommen hit till Europaparlamentet när som helst.
üdvözlömMég egyszer szívből üdvözlöm önt. Jag hälsar er än en gång varmt välkommen!Üdvözlöm az Európai Parlamentben, Orbán úr. Välkommen till Europaparlamentet Viktor Orbán.Következésképpen üdvözlöm Tőkés püspök urat az Elnökségben! Jag hälsar därför pastor Tõkés välkommen till presidiet.
üdvözöljük18 év elteltével ismét üdvözöljük körünkben. Välkommen tillbaka efter 18 år.Üdvözöljük az Európai Parlamentben! Välkommen till Europaparlamentet!Üdvözöljük az Európai Parlamentben, elnök úr. Välkommen till Europaparlamentet, herr president!

Dictionary