Swedish-Hungarian translations for över
- fölöttNem arról van szó, hogy a tagállamok feje fölött akarnánk működni. Det handlar inte om att bedriva verksamhet över medlemsstaternas huvuden.Ki vagy mi fog bármiféle ellenőrzést gyakorolni e testület fölött? Vem eller vad kommer i själva verket att utöva någon kontroll över detta organ?A nőknek rendelkezniük kell szexuális és reproduktív jogaik fölött. Kvinnor måste ha makten över sin sexualitet och reproduktion.
- feléMa több mint felét importálja. I dag importeras över hälften.
- felettAz Egyesült Királyság felett politikai szempontból átvették az uralmat. Rent politiskt har Storbritannien tagits över.A kompromisszum felett érzett örömöm óvatos. Min glädje över kompromissen består.Remélem a remény fog győzedelmeskedni a kételkedés felett. Jag hoppas att hoppet ska segra över skepsisen.
- felülAz Euratom-Szerződést felül kell vizsgálni. Euratomfördraget måste ses över.Felülvizsgáltuk a fogyasztói jogokra vonatkozó uniós vívmányokat. Vi har sett över regelverket på konsumentområdet.Éppen ezért a törvényt felül kell vizsgálni. Därför måste lagstiftningen ses över.
- felül-
- föléA munkanélküliség 13% fölé emelkedett. Arbetslösheten har stigit till över 13 procent.Izrael nem teheti meg, hogy mindig a nemzetközi jog betartása fölé emeli magát. Israel kan inte alltid stå över internationella lagar.Ez igaz, mivel sokszor a kereskedelmi érdekeket helyezzük minden más elv fölé. Det stämmer, eftersom vi ofta sätter handeln över alla andra principer.
- túl-
Examples
- gå över ån för vatten
- hoppa över till andra sidan hindret
- Blev det något kaffe över?
- Lektionen är över.
- Jag väljer henne över honom.
- Skylten hänger över ingången.
- Jag tycker vi ska lägga duken över hela bordet.
- Simon var stolt över sitt hår.
- Klockan är över två.
- De här träskorna kostade över 500 kronor.
- Klockan är fem över fyra.
- Klockan är fem över halv fyra.
- Klockan är kvart över tre.
- Ni kan hoppa över de uppgifter ni tycker ser svåra ut.
- Jag har strukit över de felaktiga faktumen.
- Vi behöver se över de här dokumenten.
Trending Searches
Popular Dictionaries