Swedish-Italian translations for barnmorska

levatriceBaronessa Ashton, so che lei non è un pompiere, una levatrice o una figura simile. Fru Ashton! Jag vet att ni inte är brandman, barnmorska eller något sådant.In secondo luogo, occorre rafforzare gradualmente il ruolo delle Nazioni Unite in Iraq, affinché questa organizzazione vada oltre il suo compito attuale di semplice levatrice del processo democratico. För det andra bör FN:s roll i Irak gradvis utökas och bli mer omfattande än dess nuvarande funktion som demokratiprocessens barnmorska.
ostetricaSolo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico, di un' infermiera o di un' ostetrica. Bara 53 procent av kvinnorna i utvecklingsländerna föder sina barn i närvaro av en läkare, sjuksköterska eller barnmorska.Cosa succede quando un'ostetrica senza tale autorizzazione arriva in Francia senza aver ricevuto una formazione integrativa e deve prescrivere una ricetta medica? Vad händer när en barnmorska utan ett sådant tillstånd kommer till Frankrike utan vidareutbildning och måste skriva ut ett läkemedelsrecept?

Dictionary