Swedish-Italian translations for dra fördel av

• approfittare
  Saddam Hussein non deve poter approfittare di tale confusione. Saddam Hussein får inte dra fördel av denna förvirring.
  L’Europa deve approfittare di questa situazione, perché ora il suo ruolo è cruciale. EU måste dra fördel av det eftersom EU nu har en mycket viktig uppgift att fullfölja.
  Il meglio che si possa fare, onorevoli deputati, è approfittare dello slancio politico. Det bästa vi kan göra, ärade ledamöter, är att dra fördel av den politiska drivkraften.
• beneficiare
  Quanti disoccupati spagnoli non potranno beneficiare delle misure approvate? Hur många arbetslösa i Spanien kan inte dra fördel av åtgärderna?
  Concluderò ricordando che ciascun cittadino ha il diritto di beneficiare della politica di coesione. Avslutningsvis vill jag säga att alla medborgare har rätt att dra fördel av sammanhållningspolitiken.
• godere
  I coniugi dei panettieri potranno ora godere dei diritti sociali. Bagares makar kommer nu att kunna dra fördel av sociala rättigheter.
  Ho votato quindi a favore della relazione, per permettere a tutti noi di godere dei vantaggi di questo positivo sviluppo comunitario. Jag har därför röstat för betänkandet, så att vi alla skall kunna dra fördel av detta positiva framsteg för gemenskapen.
  Vogliamo colmare il vuoto causato dalla sussidiarietà, in modo che i cittadini possano godere appieno dei numerosi aspetti positivi dello sport. Vad vi däremot vill göra är att fylla det tomrum som uppstår i och med subsidiaritetsprincipen för att européerna skall kunna dra fördel av de många positiva aspekterna av idrotten.
• servirsi
• sfruttare
  Desideriamo sfruttare questa condizione favorevole anche per la dichiarazione di Berlino. Vi vill dra fördel av denna medvind även för Berlinförklaringen.
  Queste sfide ci impongono di cambiare atteggiamento e di sfruttare le nuove opportunità. Dessa utmaningar innebär att vi måste ändra invanda tänkesätt och dra fördel av nya möjligheter.
  Dobbiamo sfruttare la nostra appartenenza all' Unione europea per agire a livello collettivo. Vi måste dra fördel av att vi är i Europeiska unionen för att agera kollektivt.
• usufruire
  Gli allevatori devono poter usufruire dei progressi del sapere in fatto di salute animale, quelli che hanno portato allo sviluppo di questi vaccini. Jordbrukarna måste därför kunna dra fördel av de senaste rönen inom djurhälsa, som har använts för att utveckla dessa vaccin.

Related words

• fordra|fordras
• befordra
• anfordran
• fordrande
• utfordra
• fördrag
• fördra
• fördragsam
• fördragsamhet