Swedish-Italian translations for fortsätta

• continuare
  Perché noi dovremmo continuare a farlo? Varför ska vi fortsätta att göra det?
  Le ratifiche non dovrebbero continuare. Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.
  Scusate, ma non possiamo continuare in questo modo. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.
• andare avanti
  Così non si può andare avanti. Denna situation kan inte få fortsätta.
  Così non si può davvero andare avanti! Vi får verkligen inte fortsätta på det här viset!
  Non possiamo andare avanti in questo modo. Vi kan inte fortsätta på det här sättet.
• portare avanti
  Promettiamo di portare avanti il loro lavoro. Vi lovar att fortsätta deras arbete.
  Dobbiamo portare avanti il nostro impegno. Vi måste själva fortsätta att vara engagerade.
  Occorre portare avanti questa strategia. Detta tillvägagångssätt bör också fortsätta.
• ricominciare
• riprendere
  Vorrei riprendere da dove l'onorevole Lambsdorff si è interrotto. Jag skulle vilja fortsätta där Alexander Lambsdorff slutade.
  . – Signor Presidente, onorevoli deputati, posso riprendere dal punto in cui mi ero interrotto. . – Herr talman, ärade ledamöter! Jag kan fortsätta där jag slutade.
  Spero sia ritornata la calma e che sia possibile riprendere le votazioni. Jag hoppas att ni har lugnat ned er, och att vi kan fortsätta omröstningen.
• seguitare
  Una cooperazione internazionale non può seguitare a costituire un problema per l'Africa, come ha affermato qualcuno. Internationellt samarbete får inte fortsätta att vara ett problem för Afrika, som någon sa.
  Come possiamo seguitare a mantenere negoziati con l'Organizzazione mondiale del commercio dal momento che non progrediamo a sufficienza, a causa della politica agricola comune? Hur kan vi fortsätta att fördröja förhandlingarna i WTO på grund av att vi inte är beredda att förändra oss tillräckligt, på grund av den gemensamma jordbrukspolitiken?
  Signor Presidente, a nome del mio gruppo desidero dire che anche noi siamo profondamente addolorati dal fatto che la onorevole Carmen Díez de Rivera Icaza non possa seguitare a lavorare con noi. Herr ordförande! Jag vill från min grupps sida säga att vi också är mycket ledsna över att Carmen Díez de Rivera inte kan fortsätta att arbeta tillsammans med oss.

Definition of fortsätta

• nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med
• nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare
• nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta

Examples

• Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier.
• Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna.
• Livet fortsätter trots att ens vänner dör.
• Fortsätt med din forskning!

Related words

• fortsatt
• fortsättningsmodul
• fortsättning
• fortsättningskriget
• fortsättningsvis
• fortsätta att vara
• fortsättning följer
• analytisk fortsättning
• god fortsättning