Swedish-Italian translations for föreläsning

• conferenza
  Con questa conferenza renderemmo omaggio a tutti i giornalisti per il loro fondamentale ruolo in difesa dell'apertura delle nostre società. Med denna föreläsning skulle vi hylla alla journalister för deras grundläggande roll i att hålla samhällen öppna.
  Non intendo tenere una conferenza sui cambiamenti climatici, in quanto questo argomento è stato ripetutamente affrontato in questa sede. Jag tänker inte hålla någon föreläsning här i dag om klimatförändringar, eftersom vi har gått igenom denna fråga många, många gånger i parlamentet.
  Alla fine, la conferenza si è svolta presso l’università di Bilgi, dove incidentalmente mi trovavo lo stesso giorno per un intervento sui diritti delle donne. Konferensen hölls till slut vid Bilgis universitet, där jag av en händelse befann mig för att samtidigt hålla en föreläsning om kvinnors rättigheter.
• discorso
• lezione
  In tale contesto, non si possono non menzionare le scandalose dichiarazioni fatte da rappresentanti del governo turco in riferimento alla lezione tenuta da Papa Benedetto XVI a Ratisbona. I detta sammanhang kan man inte underlåta att nämna de upprörande uttalandena från företrädare för den turkiska regeringen avseende den föreläsning som påven Benedictus XVI gav i Regensburg.

Related words

• föreläsningsserie
• föreläsningssal
• gästföreläsning