Swedish-Italian translations for förenkla

• agevolare
  Affinché ciò avvenga, però, il governo deve agevolare l'accesso ai fondi europei e semplificare le procedure. Om detta ska ske måste regeringen underlätta tillgången till gemenskapsmedel och förenkla förfarandena.
  Il nostro terzo obiettivo consisteva nel semplificare e agevolare l'accesso agli strumenti di finanziamento per il settore delle PMI. Vårt tredje mål var att förenkla och underlätta tillgången till finansieringsinstrument för små och medelstora företag.
  La Francia e la Romania devono agire di concerto al fine di agevolare l'inclusione sociale dei Rom e ottenere i finanziamenti occorrenti. Frankrike och Rumänien måste samarbeta för att förenkla den sociala integrationen av romer och få de medel som krävs.
• facilitare
  Il documento parla di "facilitare la vita dei cittadini: un'Europa del diritto e della giustizia”. I dokumentet talas det om att ”förenkla medborgarnas liv: ett lagens och rättvisans Europa”.
  Fra l'altro ho detto che ovviamente il divieto di vendita di CFC era di natura tale da facilitare la lotta contro la frode. Jag sade för övrigt att förbudet mot försäljning av freon självfallet var av det slaget att det skulle förenkla bekämpningen av bedrägeriet.

Examples

• Datorn förenklar salsbokningen avsevärt.
• Förenkla alla /matematiska/ uttryck innan du lämnar in skrivningen.

Related words

• förenklas
• förenklad
• förenklad kinesiska