Swedish-Italian translations for manuellt

• manualmente
  I risultati delle analisi automatiche devono essere sempre esaminati manualmente dall'inizio da parte di un funzionario specializzato. Resultaten av de automatiska analyserna bör alltid analyseras manuellt en andra gång av en specialiserad tjänsteman.
  Il dispositivo eCall può essere attivato anche manualmente e permettervi così di effettuare una chiamata vocale e comunicare con i servizi di soccorso. Denna utrustning kan även utlösas manuellt och har en funktion för röstsamtal så att man kan kommunicera med räddningstjänsterna.
  Naturalmente sarà possibile avviare l’allarme manualmente, ad esempio, se si assiste a un incidente o se ci si ritrova in pericolo di vita. Det kommer naturligtvis att vara möjligt att utlösa larmet manuellt, till exempel om man blir vittne till en olycka eller själv hamnar i en livshotande situation.
• a mano
  L' elevata entità dei costi attuali è dovuta al fatto che le operazioni di pagamento devono essere effettuate a mano. De nuvarande höga kostnaderna beror på att betalningarna måste behandlas manuellt.

Related words

• manuell
• manuella
• Emanuell
• manuell växellåda
• manuellt arbete