Swedish-Italian translations for postkontor

ufficio postaleQueste comunità affidano la loro sopravvivenza a servizi locali quali la scuola, l'ufficio postale e l'unico negozio. Dessa samhällen måste, för att kunna leva vidare, ha lokala inrättningar som t.ex. skola, postkontor och affär.Da noi in Finlandia, dove la densità di popolazione è molto bassa, l' ufficio postale rappresenta un punto d' incontro sociale. I vårt glesbefolkade land, Finland, är det en social händelse att gå till ett postkontor.Voi sapete che dalle nostre parti ogni villaggio dispone di un proprio ufficio postale o almeno di una cassetta per imbucare le lettere, con levate quotidiane. Ni vet att varje by hos oss har sitt postkontor eller åtminstone sin postlåda, som töms dagligen.
postaLa posta in gioco dell'accesso ai servizi postali in un paese con 17.000 uffici postali non è la stessa di un paese con appena un migliaio. Svårigheten att erbjuda tillgång till posttjänster är inte densamma i ett land med 17 000 postkontor och i ett land med knappa tusentalet.Le persone vogliono un servizio postale affidabile che consegni la loro posta senza tanti problemi e che mantenga gli uffici postali locali al centro delle comunità che servono. Folk vill ha en pålitlig postservice som levererar deras post så smidigt som möjligt och låter de lokala postkontoren ligga kvar mitt i de samhällen de betjänar.

lokal där allmänheten kan uträtta postärenden, till exempel köpa frimärken eller skicka brev och paket och där även sortering av post kan äga rum; i Sverige nästan helt ersatt av postombud

Dictionary