Swedish-Italian translations for samman

• comporre
  In seno all'OMC abbiamo svolto un ruolo attivo nel comporre posizioni quasi inconciliabili. I WTO spelade vi en aktiv roll i fråga om att knyta samman nästan oförenliga ståndpunkter.
• mettere insieme
  Quindi allora bene si è fatto a mettere insieme le due cose. Kommissionen gjorde därför rätt i att föra samman dessa två aspekter.
  Lei ha affermato di aver fatto di tutto per mettere insieme il nuovo team . Ni sade att ni har gjort allt ni kan för att sätta samman ett nytt team.
  L'ho portato solo per ricordare quanto sia difficile mettere insieme questo Trattato. Jag tog med mig den bara för att påminna om hur svårt det är att sätta samman det här fördraget.
• unirsi
  D'altro canto, i paesi con un maggior grado di condivisione possono unirsi se lo desiderano. Däremot kan självfallet likasinnade länder gå samman när de så önskar.
  Unirsi per farli rispettare è un dovere sacro. Det är en helig plikt att gå samman för att verka att de respekteras.
  Nazioni e popoli tendono a unirsi attorno a qualcosa o contro qualcosa. Nationer och folk tenderar att gå samman, antingen kring något eller mot något.

Examples

• Företagen slogs samman.

Related words

• tillsammans
• sammanhang
• sammanslutning
• sammansättning
• sammanstötning
• sammansvuren
• sammansvärjning
• sammanträda
• sammanträngd