Swedish-Italian translations for sammanslagning

• fusione
  Si rende pertanto opportuna una fusione tra l’ERG e il GRI. En sammanslagning av ERG och IRG är önskvärd.
  Siamo pertanto favorevoli a tale fusione. En sammanslagning är därför bra.
  Ci si può quindi interrogare in merito all?utilità di tale fusione. Man kan därför fråga sig vad denna sammanslagning tjänar till.
• unione
  Dal 1997 si è formata un’unione Russia-Bielorussia, che si espande in direzione di una sempre maggiore unificazione statale. Sedan 1997 har Ryssland och Vitryssland samarbetat för att bilda en union som ständigt utvecklas i riktning mot en sammanslagning av staterna.
  È tenendo presente tale situazione che abbiamo seguito con certa apprensione le richieste di fusione fra l'Unione europea e l'UEO. Mot denna bakgrund har vi med viss oro följt kraven på en sammanslagning av VEU och EU.
  Signor Presidente, ci preoccupa questa concentrazione che non è una vera operazione di questo genere è l'unione di due imprese complementari. för Verts/ALE-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi är bekymrade över en sammanslagning som egentligen inte är en sammanslagning: den är en förening av två kompletterande verksamheter.

Related words

• sammanslutning
• sammansluta
• sammansluten
• sammanslå
• allians, förbund, koalition, sammanslutning