Swedish-Italian translations for slåss

lottarePresidente Barroso, mi piace vederla lottare. Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.E' il momento di lottare per armonizzare gli standard sociali a un livello elevato. Det är dags att slåss för en harmonisering av en social standard på hög nivå.Questa tutela è importante e dobbiamo lottare per essa al momento dei negoziati con il Consiglio. Detta är ett viktigt skydd och det måste vi slåss för när vi förhandlar med rådet.
accapigliarsi

azzuffarsi
baruffare
battersiBattersi per l' abolizione della pena di morte - come è stato detto in Aula - significa lottare per rafforzare la dignità della persona umana e l' ampliamento dei diritti dell' uomo. Att slåss för att avskaffa dödsstraffet - det har påpekats här - är att slåss för att stärka människans värdighet och utvidga de mänskliga rättigheterna.Non ritiene la Commissione più opportuno battersi per gli interessi dei consumatori anziché per quelli delle rappresentanze esclusive? Anser inte kommissionen det vara rimligare att slåss för konsumentens intressen och inte för generalagenturerna?Scegliendo di battersi per la salute innanzitutto e prima di qualsiasi altro interesse, egli ha scelto di difendere una posizione politica coraggiosa. Genom att välja att slåss för hälsan främst och hälsan framför alla andra intressen, har han valt att försvara en modig politisk ståndpunkt.
brigare
combattereSiamo andati a Kyoto per combattere una battaglia sul clima. Vi for till Kyoto för att slåss för klimatet.Non si tratta di “combattere contro i mulini a vento” come ha affermato il Commissario Byrne. Detta är inte att ”slåss mot väderkvarnar”, som kommissionsledamot David Byrne uttryckte det.Non vogliamo combattere i nostri capi aziendali né i nostri imprenditori. Vi vill inte slåss mot våra företagsledare och entreprenörer.
litigare

Ungdomarna slogs under natten.
Den där huliganen ger sig ut på stan för att slåss efter varenda fotbollsmatch.

Dictionary