Swedish-Italian translations for splittra

• dividere
  C'è però il rischio di dividere le famiglie. Det hotar att splittra familjer.
  In questo modo si cerca di dividere quella che presto sarà un’Unione a 25 Stati. På så sätt försöker man splittra det som snart kommer att bli en union med 25 medlemsstater.
  Penso che si sia giustamente affermato che questo orribile omicidio non deve dividere la nostra Assemblea. Jag anser att det var riktigt sagt att detta förfärliga mord inte får splittra parlamentet.
• fendere
• scindere
  L'unico effetto sarebbe di scindere l'eurozona dall'Unione europea. Det skulle bara splittra euroområdet och den Europeiska unionen.
• spaccare
  Non è la prima volta che sulla Nigeria si abbatte un conflitto che minaccia di spaccare il paese. Detta är inte första gången som Nigeria drabbas av en konflikt som hotar att splittra landet.
  Ciò di cui abbiamo bisogno adesso è inviare ai mercati internazionali il seguente messaggio: potete speculare finché volete, ma non riuscirete a spaccare la zona euro. Nu måste vi sända en signal till de internationella marknaderna om att de kan spekulera så mycket de vill, men de kan inte splittra euroområdet.

Examples

• Ingen skall få splittra vår familj igen!

Related words

• splittras
• splittrande
• splittrad