Swedish-Lithuanian translations for lugn

taikaTie, kurie mano, kad man rūpi tik taika ir ramybė, visiškai manęs nepažįsta, nes aš kovoju už demokratiją. Alla som tror att jag bara är intresserad av lugn och ro känner mig inte alls, för jag kämpar för demokrati.Laikinuosius darbuotojus reikia apsaugoti, tačiau pagrindiniai prioritetai turi būti ne mažesni nei taika ir saugumas darbe ir visų darbuotojų turimų teisių apsauga. Uthyrda arbetstagare behöver skydd, men de främsta prioriteringarna måste ändå vara lugn och trygghet på arbetet och försvar av arbetstagarnas samtliga rättigheter.
ramusPone C. Turmes, aš labai stengiuosi išlikti ramus ir objektyvus. Claude Turmes, jag försöker verkligen hålla mig lugn och saklig här.Dialogas šiuo klausimu turi būti supratingas, ramus ir pagrįstas išsamia analize. Vi måste föra en förnuftig och lugn diskussion baserad på en god analys.Kitaip tariant, mums reikia stipresnės Europos ir ramus jungimosi laikotarpis yra ateityje. Vi behöver, med andra ord, ett starkare EU och en lugn konsolideringsperiod under de kommande åren.

ramybėŠį vakarą pirmiausia turime paraginti laikytis ramybės ir siekti dialogo. Vårt viktigaste ansvar i kväll är att uppmana till lugn och dialog.Manau, kad sprendžiant šią problemą būtina branda, tinkamas požiūris ir ramybė. Jag anser att vad som krävs för att lösa detta problem är mognad, rätt inställning och lugn.Vis dėlto tam, kad reformos būtų pradėtos, reikia ramybės, tačiau dabar Turkijoje daug baimės ir pykčio. Det krävs dock lugn för att reformerna ska kunna genomföras, och i nuläget är folket i Turkiet rädda och ilskna.

Dictionary